De Marie de l'Incarnation à Nelly Arcan

Ce livre trouve son origine dans le désir d’explorer les expériences des
femmes qui ont accompagné et rendu possibles les grands moments de
l’histoire officielle du Québec, de l’arrivée des Français en Amérique
du Nord jusqu’à l’accession à la liberté d’expression indviduelle et
collective apportée par la Révolution tranquille. Les historiennes
féministes ont examiné la situation de ces femmes, mais il est rare que
nous entendions la voix des protagonistes elles-mêmes ou que nous ayons
accès à leur point de vue, que ce soit sur le monde qui les entoure ou
sur leurs aventures intérieures. C’est cette voix que Patricia Smart
donne à entendre ici.
Tous ces textes parlent d’un moi brimé, inhibé, mais qui se refuse à
démissionner. Pour ces femmes, la venue à l’écriture fait partie
intégrante de la quête de soi et de la prise de possession du monde.
Beaucoup plus que de simples révélateurs de réalités sociales, ces
écrits intimes appartiennent à la littérature.